Het verhaal is gebaseerd op de tekst van de Duitse schrijver Georg Büchner. Bronstig Veulen, het collectief dat een aantal jaren geleden samen afstudeerde aan het Ritz in Brussel, heeft de tekst van Büchner enkel als basis genomen. De voorstelling is een volledig eigen invulling geworden, een montage van de oorspronkelijke teksten.
Büchner schetste in zijn teksten een beeld van de mens als automaat, een marionet in de handen van hogere machten. Die marionet is de soldaat Woyzeck, die het zo ver laat komen dat hij zijn vriendin Maria doodt. In de versie van Bronstig Veulen wordt Woyzeck als een vrij normaal personage opgevoerd. Alleen de figuren die zich rond hem bevinden, drijven hem tot de waanzin. De schuld van de gemeenschap als het ware.
De voorstelling laat een hele rist acteurs opdraven, onder hen de Bronstig Veulen-bezielers Jo Decoster, Don Verboven en Davy Scheerlinck. Het geval Woyzeck gaat woensdag 21 november om 20.30 uur in première. De overige voorstellingen zijn op donderdag 22 november, vrijdag 23 november en zaterdag 24 november in het Nieuwpoorttheater in Gent, telkens om 20.00 uur.