De Franse kunstenaar Jean-Baptiste Ganne werkte ook een project uit voor het multimediafestival Courtisane in Gent. Voor de gelegenheid plaatste hij een lichtinstallatie in de Boekentoren. Een lichtinstallatie die 24 uur per dag de originele Spaanse tekst van de Don Quichote uitzendt in morsecode. Urgent.fm zocht enkele rasechte Spaanse matrozen om 24 uur per dag simultaan te vertalen. Kapitein op de lange omvaart Ricardo Quesadilla bijt de spits af.