picture of DVD 'Y Tu Mama También'


Wat zijn dan de kenmerken van zo’n alternatieve productie? Wel, vaak gaat het om een stel acteurs die we zelden kunnen plaatsen en een regisseur met een moeilijke naam. De titel van de film is nog moeilijker om uit te spreken. Er is gelukkig nog één eenvoudiger en onmiskenbaar kenmerk waardoor het Amerikaanse publiek het onderscheid kan maken: de ondertiteling. Binnen het vakje van niet-commercieel kunnen we de prent “Y Tu Mama También” (2001) stoppen. Alhoewel die ook gewoon valt onder de noemer van roadmovie of gewoon een coming of age-productie.

Julio (Gael García Bernal) en Tenoch (Diego Luna) zijn twee tienerjongens met één ding aan hun hoofd: seks. Meisjes zijn leuk om in de buurt te hebben voor wanneer ze weer eens zin hebben. Toegegeven, de jongens zijn niet de enige met seks aan hun hoofd. Hun respectievelijke vriendinnen kunnen er ook wat van. De meiden vertrekken op reis en willen er voor het vertrek nog even van profiteren. Voor ze de jongens eenzaam en alleen achterlaten moeten ze hun eeuwige trouw beloven. Dat is geen probleem. Tot de twee de oudere Luisa (Maribel Verdú) ontmoeten. De drie nemen de wagen op zoek naar een afgelegen strand. Waar dat precies ligt, weten ze niet. En dat doet er niet toe. Onderweg leren de drie elkaar en vooral zichzelf beter kennen. Ze praten over het leven, vriendschap, de toekomst en natuurlijk seks.

Wie vlug aanstoot neemt aan enige dosis bloot of schunnig taalgebruik, willen we meteen waarschuwen. Als je deze DVD bekijkt, doe dat dan zonder de audio commentaar van de hoofdrolspelers. Uit hun mond komt geen enkel zinnig woord. Normaal verwacht je gewoon de herinneringen die ze overhouden aan het filmen, anekdotes en interessante weetjes. Hier is dat niet het geval. Bij het minste bloot gaan de kerels volledig uit hun dak. Zelden zijn ze beleefd voor de personen in beeld. We hebben je gewaarschuwd.
Ook de making of gaat in het begin dezelfde weg op, maar langer dan de eerste 2 minuten duurt het gelukkig niet. Heeft deze “Y Tu Mama También” naast dat alles nog wat te bieden? Ja, er is het nieuwe idool Gael García Bernal (“Amores Perros”) waar komiek Steve Martin zo jaloers op is. Meer is er niet aan.
Het blijft allemaal niet zo hangen zoals pakweg Alfonso Cuaróns schitterende “Great Expectations” (1998). We kijken nu al uit naar de audio commentaar op de DVD van de derde Harry Potter-film “Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban”. Cuarón doet namelijk de regie van die prent.

DVD-informatie:

  • Beeld: Widescreen
  • Geluid: Dolby Digital
  • Ondertiteling: Nederlands, Frans
  • Speelduur: 105 minuten
  • Vanaf 12 jaar

extra’s: **
  • Making of (21 min.)
  • 3 deleted scènes (4 min.)
  • Voorstelling van enkele nummers op de soundtrack
  • Promotie
  • Cast & crew
  • No one 17 and under permitted
  • Kortfilm “Me La Debles” (10 min.)
  • Trailer
  • Tv spots
  • Color Bars