picture of 'Les Frères Robert' van Arne Sierens


Theaterregiseur Sierens, bekend van 'Moeder en Kind', 'Bernadetje', 'Mijn Blackie', 'Allemaal Indiaan', is de niet aan zijn proefstuk toe met deze Franse versie. Ook met 'Allemaal Indiaan' is in het Frans getourd. Een versie waar ze zelfs een theatherprijs op het Festival van Avignon mee wonnen.
'Les Frères Robert' is geïnspireerd op 'De gebroers Karamazov' van Dostojevski en Sierens gunt ons een blik in een woelig gezin. Yvan is homo, zijn broer Eric is gescheiden en heeft problemen met zijn ex-vrouw, hun moeder ligt in het ziekenhuis en heeft een verdachte Russische zakenman opgescharreld die tijdelijk bij het gezin komt wonen... Ook de oma en Yvan's en Eric's vader doen hun ding... Als Eric zich kandidaat stelt voor het Front National lopen de gemoederen op. Met alle mogelijke gevolgen.
Yvan die hem in vrouwenkleren vergezelt naar een meeting, die dan op de parking begint te flikflooien met de Rus... In alles vinden we Sierens typische stijl terug. Snelle flitsende dialogen, emotionele scènes, getover met mooie beelden tussen de verschillende scènes in,... Spelen met vertrouwde gegevens uit het alledaagse leven, vulgaire situaties, haat en liefde...
Het Frans zorgt bovendien voor een extra dimensie. Wel leuk om de vertrouwde Sierens eens in een ander taal te horen. Door de dialectwoorden niet altijd even verstaanbaar maar een Brusselaar heeft waarschijnlijk met de Gentse uitdrukkingen ook problemen.
Maar bon, soit, bref,... Sierens heeft lef!
Allemaal kijken!